google-site-verification: google615fe10ab62068fe.html
This chirimen-silk hikizuri represents a masterful synthesis of traditional Japanese decorative arts and auspicious symbolism. The textile showcases the sophisticated yuzen-painting technique, enhanced with delicate embroidery and gold foil outlining that creates luminous accents against the deep black ground. The composition depicts an extraordinary flotilla of twenty-four treasure ships (takarabune) navigating stylized waves rendered in the characteristic flowing lines of traditional Japanese seascape motifs.
The artistic treatment evokes the refined aesthetic sensibilities of the Meiji to Taisho periods, when traditional craftsmanship intersected with evolving cultural expressions. The wave patterns, executed with rhythmic white lines against the dark silk, demonstrate the enduring influence of classical Japanese design principles seen in works ranging from Hokusai's famous wave prints to traditional textile patterns. The careful balance between negative space and ornate detail reflects the Japanese aesthetic concept of ma, creating visual breathing room that allows each treasure ship to command attention.
Symbolically, this kimono functions as a concentrated repository of good fortune imagery. The treasure ships traditionally appear in Japanese New Year celebrations, believed to bring prosperity and luck for the coming year. The inclusion of the Seven Gods of Good Luck (Shichifukujin) aboard one vessel, while the remaining twenty-three ships overflow with their associated treasures—including precious scrolls, coral branches, and various ritual objects—transforms the garment into a wearable mandala of auspicious symbols. The coral and marine motifs visible in the detail shots further reinforce themes of abundance from the sea, while the careful arrangement of figures within each boat suggests narrative scenes of celebration and divine blessing. This extraordinary concentration of fortune-bringing imagery, combined with the garment's exceptional craftsmanship, strongly supports its likely use in significant New Year performance contexts where maximum auspicious impact would be desired.
Measurements: 49 inches (124 cm) from sleeve end to sleeve-end and 64 inches (163 cm) in height
This artwork is featured on pages 396-397 of Ceremonial Textiles of Japan, 18th to 20th Centuries. This book, published by Yorke Antique Textiles, can be previewed or purchased on our website here.