google-site-verification: google615fe10ab62068fe.html
This miyamairi kimono has a composition centering on two dynamic carp (koi) rendered in the fluid, expressive style of sumi-e ink painting, their bodies captured mid-leap as they surge upward through stylized waters. The artist's masterful brushwork is evident in the subtle gradations of gray and black that define the fishes' muscular forms, while strategic applications of gold foil create luminous highlights that suggest the play of light on wet scales. This technique reflects the influence of both classical Japanese painting traditions and the more spontaneous, gestural qualities associated with Zen Buddhist art, where the essence of the subject is captured through confident, economical brushstrokes.
The symbolic significance of the leaping carp motif cannot be overstated in Japanese culture, as it directly references the legendary tale of the carp that transforms into a dragon after successfully swimming upstream and leaping over the Dragon Gate waterfall. This powerful metaphor for perseverance, transformation, and ultimate success makes it an ideal blessing for a young boy's ceremonial presentation at the shrine. The contrast between the vibrant, naturalistic upper portion and the stark black lower section, decorated only with stylized wave patterns, demonstrates the Japanese aesthetic principle of ma (negative space), allowing the eye to rest while emphasizing the dramatic action above.
Measuring 31 inches (79 cm) from sleeve-end to sleeve-end and standing at 40 inches (102 cm) in height.